 |
| Add caption |
බුද්ධි නාගොඩවිතානයන් දිවයින බදාදා අතිරේකයේ "කැඩපත"ට රචිත "කාවන්තිස්ස රජුගේ දියණියක ගැන සඳහන් දුර්ලභ ඝනයේ අභිලේඛනයක්" ලිපියෙහි උපුටන ලද සෙල්ලිපි තුනක හා අරුතක බැඳුනු රජ පරපුර සම්භන්ධයෙන්..
මට දැනෙන හැටි
උපුටා ගැනීම
"සෙල්ලිපිය 1
පෙළ -
උප රඣ පුත අය අබය පුත අය තිශහ පුත තිශ අයෙන කරිතෙ මහ ලෙණෙ අගත අනගත චතු දිශ ශගශ දිනේ
තේරුම -
උපරාජ (ගේ) පුත්‍ර අය අබය (ගේ) පුත්‍ර අය තිශ ගේ පුත්‍ර තිශ අය මහ ලෙණ කරවා පැමිණි නොපැමිණි සිව් දිග සංඝයාට දෙන ලදී. "
උපුටා ගැනීම නිමි.
පරම්පරාව - උප රජ ( මහානාග ) → අබය → අය තිශ → තිශ
උපුටා ගැනීම
"සෙල්ලිපිය 2
පෙළ -
උප රඣ පුත රඣතිශ පුත ගමිණි අබය දෙවනපිය මහ රඣහ මනපදශනෙ ලෙණෙ
තේරුම -
උපරජුගේ (මහානාග) පුත්‍ර රඣ තිශ (කාවන්තිස්ස) පුත්‍ර දේවානම්ප්‍රිය ගාමිණි අබය මහ රජුගේ මනපදර්ශන ලෙණ"
උපුටා ගැනීම නිමි.
පරම්පරාව - උප රජ ( මහානාග ) →රඣ තිශ (තිස්ස රජු) → ගාමිණි අබය මහ රජ
උපුටා ගැනීම
"සෙල්ලිපිය 3
පෙළ -
උප රජ නාග පුතෙ රඣ අබයෙ නම තස පුතෙ ගමණි තිසෙ නම තෙන කරිතෙ සුදසනෙ සගස
තේරුම -
උපරජ නාගගේ පුත්‍රයා රජ අබය වේ. ඔහුගේ පුත්‍ර ගාමිණි තිස්ස විසින් කරවන ලද සුදර්ශන නම් ලෙණ සංඝයාට ප්‍රදානය කරන ලදී"
උපුටා ගැනීම නිමි.
පරම්පරාව - උප රජ ( මහා) නාග → අබය → ගාමිණි තිස්ස
මම බුද්ධි නාගොඩවිතානයන් විචාරය කිරීමට තැත් නොකරමි. ඔහුගේ අරුත්බර ලිපිය බැති සිතින් අගයමි. මට දැනෙන පරම්පරා සම්බන්ධය වියමන් කරනට සිතීමි.
ඉහත සෙල්ලිපි 3 ට අනුව "උපරජ මහනාගට" "අබය" හා "තිස්ස රජ" යන පුතුන් දෙදෙනෙකි. "අබය"ට "අයතිශ (අයතිස්ස)" හා "ගාමිණි තිස්ස" ලෙස පුතුන් දෙදෙනෙකි. එසේත් නැතිනම් "අයතිස්ස" හා "ගාමිණි තිස්ස" යනු එකම අයකුද විය හැක.
